কোরআন ও সহীহ সুন্নাহ ভিত্তিক প্রশ্নোত্তর প্রচার করাই হল এই ওয়েবসাইটের মূল উদ্দেশ্য।।

লিঙ্গ বেধেঁ জাযাকাল্লাহু খাইরান বলার নিয়ম

প্রশ্ন : ‘যে কেউ কোন উপকার করলে তাকে দুয়া হিসেবে ‘জাযাকাল্লাহু খইরন ‘ বলি। তো, লিঙ্গ, সংখ্যা ও উপস্থিত – অনুপস্থিত এর ভিত্তিতে এর সর্বনামের ব্যবহার দয়া করে জানালে উপকৃত হবো ইন শা আল্লাহ।
==================================================================

উত্তর: আরবীতে সর্বনাম ব্যবহারের একটি চার্ট দেয়া হল। সেটা থেকে আমরা স্ত্রী/পুরুষ লিঙ্গ, বচন এবং উপস্থিত/অনুপস্থিত বুঝাতে পারব ইনশাআল্লাহ।
উক্ত চার্টের মাধ্যমে আমরা *জাযাকাল্লাহু খাইরান* এর বিভিন্ন *রূপ* বুঝতে পারব ইনশাআল্লাহ।
যেমন: جزاكَ الله =এখানে كَ এর পরিবর্তে ه, هما, هم ইত্যাদি সর্বনামগুলো ব্যবহার করলে লিঙ্গ ও বচন অনুযায়ী অর্থের মধ্যে ভিন্নতা সৃষ্টি হবে।

*উদাহরণ:* جَزَاهُ الله خَيْراً অর্থ: আল্লাহ তাকে (একজন পুরুষ) উত্তম বিনিময় দান করুন।
جَزَاهَا الله خيراً অর্থ: আল্লাহ তাকে (একজন মহিলা) উত্তম বিনিময় দান করুন।
جَزَاكَ اللهُ خيراً অর্থ: আল্লাহ আপনাকে (একজন পুরুষ) উত্তম বিনিময় দান করুন।
جَزَاكِ اللهُ خيراً অর্থ: আল্লাহ আপনাকে (একজন মহিলা) উত্তম বিনিময় দান করুন।

 

উত্তর দিয়েছেন
শাইখ আব্দুল্লাহিল হাদী বিন আব্দুল জলীল
দাঈ, জুবাইল দাওয়াহ সেন্টার, সৌদি আরব
Share This Post